Formule et prières de guérison
Alcoolisme
Porter le vin à ébullition, placer une allumette au dessus des vapeurs : l’alcool s’évapore et flambe. Attendre l’extinction. Mélanger alors au vin normal ce vin « brûlé » et sans alcool dans la proportion de 1 pour 9 au début. Augmenter très progressivement cette proportion pour en arriver à cinq parts de l’un et cinq parts de l’autre. On expliquera alors à l’alcoolique ce qui a déjà été fait et on lui demandera sa collaboration pour en arriver à 100% de vin brûlé… lequel n’est pas très différent de goût.
Région Ouest
Brûlures
Faire avec les doigts une croix sur la brûlure en disant :
« Foc countro foc,
Atédo la calou
Coumo Judàs a traït Nostre-Senhe
Al Ort dels Oulibiès. »
Région Ariège
Cors durillons
Prendre une gousse d’ail, l’écraser légèrement.
Aller dans un lieu écarté où l’on s’interdira de revenir pendant quelques temps. Chercher une épine blanche, frotter le cor avec la gousse d’ail que ‘on enfilera ensuite sur l’épine. Retourner chez soi en récitant 5 Pater et 5 Ave à l’intention de saint Antoine de Padoue.
Région Gascogne
Dents (maux de)
Envelopper avec de l’ail le petit doigt de la main gauche si la dent se trouve sur le côté gauche des mâchoires. Et inversement.
Région Ariège
Entorses
Saupoudre de sel des morceaux de lard. Humecter le pouce et l’index de salive du patient.
Appliquer les lardons sur l’endroit endolori que l’on circonscrira par 3 signes de croix, et dire :
« Dove fraticellu cullava per monte al « banno »
Passendu per sottu a un arburellu
Aghju scuntratu un vicchiarellu e ha dettu :
-Cosa hai ?
-So cascadu a m’aghju tordu u nerbicellu !
-Piglia sale sardegna, lardu di porcu
E saliva di core, e toccalu da là a quà
Chi prestu guariscera ! »
(Là où montait le moinillon pour aller du mont au « Banno »
En passant sous un petit arbre
J’ai rencontré un petit vieux et il m’a dit :
-Qu’as-tu ?
-Je suis tombé et me suis tordu un petit nerf !
-Prends du sel de Sardaigne, du lard de porc
Et de la salive de cœur, et touche-le çà et là
Tout de suite tu guériras ! »
Région Corse
Furoncles
Faire fondre au creux de sa main gauche du sel avec de la salive. E imprégner l’index droit et frotter le furoncle en formant une croix et en disant :
« Hastiau brullou, tant esmalit,
Machant endret t’as-tu chausit ;
Pourtant meylèu de-t desplassa,
Hé lou serbici de creba »
(Affreux furoncle, si envenimé,
Mauvais endroit tu t’es choisi ;
Pourtant, plutôt que de déplacer,
Rends le service de crever.)
Région Pyrénées-Atlantiques
Grippe
Boire du lait « ferré », c’est-à-dire dans lequel on a plongé un tisonnier porté au rouge. Ajouter une bonne rasade d’eau de vie.
Région Rouergue
Hémorroïdes
Prendre 9 marrons d’Inde dépouillés de leurs enveloppes.
Les porter constamment dans une poche jusqu’à ce que les hémorroïdes commencent à sécher. Alors seulement, se débarrasser d’un marron chaque jour jusqu’au 8eme jour inclusivement et garder toujours – sauf la nuit- le 9eme marron sur soi.
Région Anjou
Inflammation de la peau « feu »
Mettre 9 charbons rouges de bois de vergne dans une écuelle d’eau, tenir à la main une chandelle bénite et dire :
« Hoes saubatye, -Ayre e auratyre,- Nau serres puyès
-E nau en debarès (†) – Nau houns y troubès
-Nau houns y boueytès. – E que m’en hè na hoecs (†)
-Que-us aucignes touts nau (†) – Aqueste qu’at hara,
-Si à Diu plats, – Boulhe lou boun Diu que ata sie. Amen
Per la puchanse de Diu lou Pay , – Per la paraule de Diu lou Hilh,
Qui toutes tres hèn u soul y medich Diu, – Hoeyet, hoeyet,hoec subatye, – Per u jamès, – De la partide deu cos d’aquestre, – Au noum d’aquerestres persounes – Qui soun debarades, – Qui an soules lou poudé – De goari toute sorte de maù. – Amen. »
( Feu sauvage, – Air et orage, – neuf collines tu montas- Et neuf en descendis (†) – neuf fontaines y trouvas – Neuf fontaines y vidas. – Et que me font neuf feux (†) – que tu les éteignes tous les neuf (†) – Celui-là le fera, – S’il plaît à Dieu, – Veuille le Bon Dieu qu’il en soit ainsi. – Amen. – Par la puissance de Dieu le Père – Par la parole de Dieu le Fils – Par la lumineuse personne du Saint-Esprit (†) Qui tous trois sont un seul et même Dieu, – Fuyez, fuyez, feu sauvage, – A jamais, – De la partie du corps de celui-là, -Au nom de ces trois personnes – Qui sont descendues, – Qui ont seules le pouvoir – De guérir toutes sortes de maux. – Amen.)
Puis : pendant neuf matins, se laver avec cette eau où l’on a mis 9 charbons rouges de bois de vergne.
Région Béarn
Jaunisse
Faire porter, suspendu au cou, pendant 9 jours, un sachet renfermant des feuilles de fraisier.
Réciter chaque matin 5 Pater et 5 Ave.
La neuvaine terminée, retirer les feuilles et en faire une infusion dont on lotionnera les parties du corps les plus jaunies par la maladie.
Région Gard
Kyste
Faire le signe de croix. Prendre un sabot (tout en bois) du pied gauche et – de la main gauche- le tenir appuyé sur la grosseur pendant que l’on dit :
« Que ce soit une loupe ou les herbadailles, que ce soit quelle grosseur que ce soit, je te fonds, je te refonds, je t’escoumine, tu t’en iras tel que t’es venu »
Commencer le 1er vendredi du mois pendant 9 jours, le matin avant le lever du soleil.
Faire cela pendant 3 mois.
Région Bourbonnais
Lumbago
Pour s’en préserver.
Dés qu’au printemps on aperçoit la 1ere hirondelle, s’assoir immédiatement par terre à l’endroit où l’on se trouve.
Région Gascogne
Morsures
Palper et presser la plaie, se signer, réciter un Pater ; puis avec le pouce humecté de salive faire plusieurs signes de croix autour de la plaie en disant :
« Vin de Vipario,
Si t’es dans la moelle passe dé la os,
Si t’es dé la os passe dé la viande,
Si t’es dé la viande passe dé la piau,
Si t’es dé la piau, sors dihors. »
Réciter un Ave et faire un geste de la main comme pour rxtirper le venin.
Région Bourbonnais
Névralgies
Tenir un verre de cendres enveloppé dans un mouchoir, le passer 3 fois autour du mal et faire le geste de le jeter derrière soi, en disant :
« La Sainte Vierge était à genoux qui priait Dieu.
Son ils Jésus lui dit :
-Ô ma mère quel mal que j’ai ! »
Et faire 3 fois au malade 5 Pater et 5 Ave.
L’ensemble de l’opération devra être répété 9 fois.
Région Tarn
Œil (corps étranger dans l’)
Frotter doucement l’œil en disant:
« Santo Biertxo d’al cel tiras mé ço qu’eï din l’el.
Aban d’i mestré mas mas, métets ié las bostras. »
(Sainte Vierge du ciel – enlevez-moi ce que j’ai dans l’œil.
Avant que j’y mette mes mains – Mettez-y les vôtres.)
Région Tarn
Panaris
Faire tremper pendant 2 heures dans de l’eau de vie très forte en cigare de 10 centimètres.
Puis envelopper soigneusement le panaris avec les feuilles de ce cigare.
Région Saintonge
Rate (maux de la)
Prendre une livre de beurre frais, une demi-livre de vers de terre, puis les faire cuire dans ledit beurre et mettre 3 pincées de sel en disant :
« Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. »
Ajouter 3 poignées de blanche farine en remuant bien. Meler bien ensemble, et en graisser la rate dolente.
Région Haute-Saône
Sciatique
Tandis qu’avec les deux mains on fait le geste de tirer le mal vers l’extrémité du membre, dire :
« San Peïe, San Tsan et San Roch
Tiraï-mé la sciatico al galop. »
(Saint Pierre, saint Jean et Saint Roch
Enlevez-moi la sciatique au galop.)
A faire 9 fois de suite.
Région Tarn
Toux
Dire :
« Saint Jean s’en allant vers la plaine rencontre la Vierge qui dit :
-Saint Jean, où donc vas-tu ?
Saint Jean lui répondit :
-Je vais à Dieu.
Dieu, guérissez N…. de sa toux au nom (†) du Père (†) et du Fils (†) et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il »
Et réciter 5 Pater et 5 Ave pendant 9 jours.
Région Tarn
Urine (incontinence d’)
Prendre 3 blancs d’œufs battus dans de l’urine de petit garçon : y ajouter la poudre de 3 marrons d’Inde et 5 grains d’orge.
Sucrer avec le miel provenant des couvains et avaler cette potion, à jeun, pendant 9 jours en se recommandant à saint Paul.
Pour la rétention, même remède, mais en se recommandant à saint Pierre.
Région Lorraine
Vers (de l’enfant)
Placer sur le nombril de l’enfant un sachet rempli d’ail concassé.
Région Île de Ré
Vers solitaire
Boire du sirop d’absinthe avec la poudre d’écorce de roncier.
Faire 3 pas en avant en disant :
« Si tu ne pars pas par devant …
Puis 3 pas en arrière en poursuivant :
… pars par derrière ! »
A faire 3 fois.
Région Jura Suisse
Yeux (maux d’) Maille-cataracte
Abbé Julio : l’eau de sainte Pétronille
S’il pleut le jour de la fête de sainte Pétronille (31 mai), on recueille la pluie en la quantité qu’on peut ou que l’on veut, et on met cette eau en bouteille. L’eau se conservera pure et limpide jusqu’à la fête de sainte Pétronille de l’année suivante.
Alors s’il pleut encore, on recueillera de l’eau nouvelle ; mais sil ne pleut pas, l’eau ancienne se conservera pendant une année, et ainsi de suite, fût-ce même dix ans et plus.
Voici à quoi sert l’eau de sainte Pétronille :
On lave les yeux malades avec cette eau, et si la personne qui souffre des yeux a la foi, l’eau opère des cures miraculeuses.
Pétronille est la fille de saint Pierre, et le père aide sa fille et n’a jamais renié sa femme. J’aime mieux cela que le dévergondage scandaleux des prêtres, du premier au dernier.
Zona
Prendre 9 petits paquets d’ausérole (pulmonaire officinale ; en allemand : Lungenkraut) composés chacun de 3 feuilles de cette plante cueillies dans les branches les plus hautes.
Avant le lever du soleil, ou après son coucher, frotter successivement chaque paquet sur la partie malade, pendant 9 jours, en disant :
« Ausérole, ausérole,
De nau sortes qu’en ès boune,
De nau sortes que portes éth nom,
Bergeraù,
Que-b bouy coursuda éres claus
Tout sissate sé,
Ta goari plagues e doulous
De nau sortes de coulous. »
(pulmonaire, pulmonaire,
De neuf espèces tu es bonne,
De neuf espèces tu portes le nom,
Bergerau,
Je veux prendre en passant tes clefs
Chaque samedi soir
Pour guérir plaies et douleur
De neuf sortes de couleurs.)
Région Pyrénées Atlantiques