Formules et recettes de guérison Médico-Magiques
Alcoolisme
Pour s’empêcher d’être ivre, prononcer la formule suivante :
« Jupiter his halla sonnuit clementer alo idae. »
Tarn
Ampoules
Appliquer sur les ampoules des pieds de la joubarbe pilée avec de la graisse douce, en disant :
« Joubarbe,
Guéris mes pieds du mal,
Je te donnerai de la salade ;
Si tu ne les guéris pas,
Je te hacherai avec mon couteau
En plus de mille morceaux. »
Bretagne
Anémie-Rachitisme
Dire :
« A Bethélem hi ha tres nines
La una cus, l’altra fila
I l’altra guareix de la migrola.
La formiga no té sang,
Lo peix no té ronyo,
Contra Deu ni hi ha pario.
Gloria a la Santissima Trinitat
Que guareixi X… d’aquesta enfermedat. »
Et terminer par trois Pater.
(A Bethléem il y a trois filles
L’une coud, l’autre file,
Et l’autre guérit l’anémie.
La fourmi n’a pas de sang,
Le poisson n’a pas de reins,
Contre Dieu il n’y a de pareil.
Gloire à la très Sainte-Trinité.
Qu’elle guérisse X…. de cette maladie.)
Angine-Maux de gorge
Faire un signe de croix complet sur soi-même :
Puis réciter cinq Pater et cinq Ave tout en effectuant sur le malade un rond allant du nez au nez en passant sous la gorge.
Terminer par un signe de croix complet effectué sur le malade.
Allier
Aphtes-Muguet
Prendre neuf pousses de troène et les mettre dans une écuelle pleine de bon vin blanc pour les y faire tremper.
Puis prendre une de ces branches et faire, avec, le signe de croix sur les lèvres ou la bouche du malade en disant dévotement, en tenant une chandelle bénite allumée à la main :
« Mau biu, Tire-t d’acqui,
Au noum de Diu ! »
(Mal vif, sors de là,
Au nom de Dieu !)
Faire de même avec chaque branche et terminer par cinq Pater et cinq Ave.
Béarn
Blessures-Plaies
Poser l’index et le pouce de la main gauche de chaque côté de la blessure, puis- laissant l’index appuyé- tracer avec le pouce une ligne à travers la blessure et – déplaçant deux fois encore l’index- croiser et recroiser cette ligne avec le pouce en disant :
Lors du premier mouvement : « heureuse la blessure » ;
Lors du second mouvement : « heureux le jour » ;
Lors du troisième mouvement : « heureuse l’heure que Jésus-Christ est né. »
Puis l’on fait une grande croix sur la blessure en disant : « Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il ! »
Lorraine
Bronchite
Porter au lit des chaussettes trempées dans du vinaigre de vin et que l’on maintient humides.
Bretagne
autre
Faire boire du lait bouillant où l’on a mis un morceau de sucre saisi entre les deux branches d’une pincette préalablement rougie au feu.
Pays-Basque
Brûlures
Avec l’index droit, faire le signe de croix sur le mal et dire :
« Brulura, iéu t’esconjuri
Al nom del Grand Diùs ! «
Puis du même doigt, dessiner les limites de la brûlure en disant :
« Brulura, per ta viùtat
T’an tornaras ta viste
Coma Judas quand traïsec Diùs
Sus la montanha dels Oliùs. »
Et dire cinq Pater et cinq Ave.
(Brûlure, je te conjure
Au nom du Grand Dieu !
Brûlure, par ta violence,
Tu repartiras aussi vite
Que Judas quand il trahit Dieu
Au mont des oliviers.)
Ariège
autre
Placer la main au dessus de la partie brûlée (seule la partie couverte par la main guérira) et dire :
« Ô feu ! Ô feu ! Arrête ton courroux
Comme Moïse arrêta le serpent du désert. »
Ariège
autre
Faire le signe de croix sur soi, signer avec le pouce de la main droite les quatre coins de la brûlure en disant :
1)Pour une brûlure par fer incandescent ou braise :
« Feu change de couleur
Comme a fait Judas quand il a trahi
Notre Divin Sauveur
Lorsqu’il fut attaché à la croix.
Ô mon Dieu ! Mettez-y votre Sainte Main avant la mienne. »
2)Pour une brûlure par eau bouillante :
« Feu, ne va pas plus loin,
Pain n’aie plus faim
Eau n’aie plus soif,
Ô mon Dieu, mettez-y Votre Sainte Main avant la mienne. »
Puis pour l’un ou l’autre cas, dire pendant trois jours : Cinq Pater et cinq Ave.
Ariège
Coliques tranchées
Réciter :
« Sainte Elisabeth se promenant sur la montagne du Calvaire rencontra trois petits enfants à genoux qui se sont jetés en criant : remettez tortils, coliques, ventoux comme Notre Seigneur Jésus-Christ nos péchés a remis. »
Souffler alors sur le mal trois fois en forme de croix en disant :
« Au nom du Père † et du Fils † et du Saint-Esprit †. »
Puis promener le pouce sur la douleur en disant :
Cinq Pater et cinq Ave en l’honneur des Cinq Plaies.
Bourbonnais
Convulsions
Faire porter à l’enfant la chemise que son père vient de quitter.
Maine et Loire
Cors-Durillons
Le vendredi du premier quartier de lune, mettre de l’ail sur le cor.
Angoumois
Coups-Contusions
Dire :
« Sous la main de la Sainte Vierge
Que ne restent ni sang, ni tache,
Ni coup mâché, répanché.
Sous la main de la Sainte Vierge
Que reste ni sang ni tache,
Un coup mâché, repandier. »
Berry
Dents (maux de)
Dire :
« Sento Polonie, qu’etz assetudo ser la peyro ;
-Sento Polonie, que hasetz aqui ?
-Jou souy bengut ossi pou maou dé dens.
-S’és un bermou s’en sourtira ;
S’és uno goutto, s’en anguéra. »
(Sainte Apolline, qui êtes assise sur la pierre :
-Sainte Apolline, que faites-vous là ?
-Je suis ici pour le mal de dents.
-Si c’est un ver, il se sortira ;
Si c’est une goutte, elle s’en ira.)
Gers
autre
Réciter :
« Sainte Apolline assise sur une pierre de marbre,
Notre Seigneur vint à passer. Il lui dit :
-Sainte Apolline que fais-tu là ?
-Ô Seigneur, je souffre dans mon chef et dans mon sang.
-Sainte Apolline retourne-toi,
S’il s’en sort un ver, il périra,
S’il en sort une goutte de sang, tu guériras. »
Tracer sur la dent malade 3 signes de croix à l’envers.
Var
Diarrhée-Dysenterie
Enfermer un chien pendant trois jours dans un réduit en ne lui donnant que des os.
Recueillir sa fiente, la faire sécher et réduire en poudre.
Ramasser des cailloux de rivière, les chauffer
Et les disposer dans un vase plein d’urine.
Jeter un peu de poudre.
Boire ce breuvage pendant trois jours,
Matin, midi et soir.
Eczéma
Dire neuf fois :
« Brian, brian, qué fas tu aïssi ?
Tu fousto cabari,
Tu binos,
Tu fas tas coundouminos
Si disan : sios aïssi,
Té coupi las cambos.
Amaï lous brassès.
Sios « brian » ou « briano»,
Tourno din ta cabano ;
Sios « brian » ou « brianou »,
Tourno din toun cabanou. »
(eczéma, eczéma, que fais-tu ici ?
Tu pioches,
Tu bines,
Tu fais des fientes.
Si nous disons : tu es ici,
Je te coupe les jambes.
Et aussi les bras.
Tu es « brian » ou « briane »,
Rentre dans ta cabane ;
Tu es « brian » ou brianon »,
Rentre dans ton cabanon.)
Tarn
Entorses
Dire trois fois :
« Sios fouluro, sios foulado, sios lebado,
Abant la rousado, Pel la prado. »
(Tu es foulure, tu es foulée, tu es levée,
Avant qu’il y ait de la rosée, dans la prairie.)
Tarn
autre
Faire trois signes de croix, et dire :
« Estorso sans estorso, la Biertzo Mario.
En tosséen destossara. »
(Entorse de N…, la Vierge Marie.
En tordant détordra.)
Tarn
Fièvre
Avant le lever du soleil, s’agenouiller devant un pied de menthe.
Déposer du poivre, du vin et du sel, en disant :
« Adichats, moussu Mandras ;
Joù qu’ey la fièbre, tu l’as pas.
Aqui pébé, bin é saou,
Pren la fièbre, joù m’en baou. »
(Au revoir, monsieur Mandras ;
J’ai la fièvre, tu ne l’as pas.
Voici du poivre, du vin et du sel,
Prends la fièvre, moi je m’en vais.)
Gers
Hémorragies (pour arrêter le sang)
Tenir à la main un objet en fer et l’appuyer fermement contre la partie qui saigne en disant trois fois :
« Vegu una Madona chi per mare viene,
Tres asti d’oro in mano tiene :
Una chi taglia, l’altra chi fende,
L’altra chi stancia u sangue chi scende. »
(Je vois une Madone qui vient par mer,
Trois lances d’or en main elle tient :
Une qui coupe, l’autre qui fend,
L’autre qui tarit le sang qui coule.)
A chaque fois, faire suivre de trois Pater.
Corse
Inflammation de la peau « feu »
Prendre neuf paquets d’épis de blé :
Composés de trois épis chacun.
Les passer sur le feu en faisant une croix, puis les passer sur le mal en faisant une nouvelle croix.
Cela fait, jeter les épis au feu.
Béarn
Insolation-Coup de soleil
Placer un toupin plein d’eau devant la braise.
S’agenouiller devant et réciter 3 Pater et 3 Ave.
Après chacun d’eux, jeter dans l’eau un grain de sel.
Puis dire :
« Saint(e) … (patron ou patronne du malade)
Guérissez du souléou X… (prénom) qué l’a. »
Renverser le toupin sur une assiette.
L’eau doit monter.
Provence
Nez (saignement de)
Cueillir de la main gauche, et sans regarder, une poignée d’herbe, au hasard, en disant :
« Je suis de Noé, Herbe qui n’a été ni plantée,
Ni semée. Fais ce que Dieu t’a commandé. »
Puis placer cette poignée d’herbe sous les narines. (Le résultat sera encore meilleur si l’herbe a été cueillie au clair de lune.)
Isère
Panaris
Dire trois fois :
« Au nom de Notre Seigneur Jésus-Christ
Et de la Sainte Vierge Marie,
Anté , superanté, antété,
Panaris ou ampoule chaude, je te conjure. »
Faire un signe de la croix sur le doigt et dire :
« Que Dieu vous guérisse et vous bénisse. Amen. »
Maine et Loire
Pleurésie
Écrire au fond d’un verre :
« VIA BIEZ ON. » (peu importe si ces trois mots sont illisibles ; il suffit de les avoir tracés)
Puis passer le verre plusieurs fois sur le mal, en tournant.
Tarn
Verrues
Huit jours avant la pleine lune, dire le soir en regardant la lune :
« Ce que je regarde croît, ce que je touche décroît. Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. »
Puis faire 3 Pater et 3 Ave.
Jura Suisse
autre
Couper une pomme en quatre.
Frotter la verrue avec chacun des morceaux.
Reconstituer exactement la pomme en l’enveloppant dans du papier.
La mettre dans un trou que l’on a creusé avant cette opération.
Recouvrir de terre.
On aura choisi un endroit humide où la pomme pourrira plus rapidement.
Si au bout de trois semaines la verrue n’est pas partie, recommencer.
Tarn
autre
Couper une pomme ou un morceau de bœuf en deux :
En appliquer les deux morceaux sur les verrues, puis les lier ensemble et les jeter ensuite.
A mesure qu’ils se pourriront, les verrues diminueront.
(On attribue le même effet aux feuilles de figuier, aux cœurs de pigeon, et aux grains de sel.)
MDCCXII