Formules et recettes médico-magique
Anémie (rachitisme)
Dans un pot de gré ou en terre, mettre à partie égale:
2 jaunes d’œufs, de l’eau bénite, du levain, du sel, du poivre, de la semence d’orties, 2 gousses d’ail et du vinaigre.
Faire bouillir, mettre ce mélange à refroidir sur des morceaux de toile et placer ceux-ci pendant 24h sur les poignets du malade.
Et faire comme suit une neuvaine à Sinte Fivelaine (Sainte Philomène):
matin midi soir
1er jour 9 Pater 8 Pater 7 Pater
2eme jour 6 Pater 5 Pater 4 Pater
3eme jour 3 Pater 2 Pater 1 Pater
Le quatrième jour, priez et brûlez des chandelles en l’honneur de sainte Fivelaine (si possible en l’église de Grivegnée près de Liège ou en l’église de Huy).
Belgique
Bronchite
Donner à boire au malade du lait très chaud dans lequel on a fait infuser gros comme une noix des crottes de chien, bien desséchées et bien blanches enveloppées dans un noué de toile.
Saumurois
Brûlures
Réciter:
« San Tsan se proumenabo lou long d’un rec.
Un pitiou maïnatsé lou betset et y é diet:
-San Tsan, arrestas mé lou fioc!
San Tsan y é respoundet:
-Ni nou sabi, ni nou podi.
Alaro Jésus dal cel y diet:
-Lou que dira aquélos paraoulos très cops,
que bufara très cops en abant e très cops en aré,
fioc d’al cel sera arrestat. »
Souffler 3 fois et aspirer 3 fois.
(Saint Jean se promenait le long d’un ruisseau.
Un petit enfant le vit et lui dit:
Saint jean, arrête-moi le feu!
Saint Jean lui répondit:
-Je ne sais ni ne peux.
Alors Jésus du ciel lui dit:
-Celui qui dira ces paroles 3 fois
qui soufflera 3 fois en avant et 3 fois en arrière,
le feu du ciel sera arrêté.)
Tarn
Dents
Réciter:
« Saint Apolline assise sur une pierre digne,
Notre-Seigneur Jésus-Christ vint à passer:
-Saint Apolline que faites-vous là?
-Notre Seigneur, j’ai mal aux dents!
-Saint Apolline, retournez-vous’en;
Si c’est du pus il en sortira, si c’est du vent il en sortira. »
En disant cette prière, appliquer sur la dent une pointe neuve; puis la jeter dans un endroit où on ne la retrouvera jamais.
Berry
Entorses (foulures, luxation)
Dire 21 Pater et répéter:
« Que sie estoursedure, foursadure, fouladure, espalladure, Lou Boun Diu boulhe que N… en sie goarit Coum la Bierye en estou de la sente infantadure. »
(Que ce soit entorse, forçure, foulure, luxation de l’épaule, que le Bon Dieu veuille que N… en soit guéri, comme la Vierge le fut du sain enfantement.)
Béarn
Insolation, coups de soleil
Dire:
« Feu (†) petit feu (†) arrête ton feu (†) et ta chaleur (†)
comme Jésus les arrêta au Jardin des oliviers. »
(la formule est encore plus efficace si elle est dite par une femme. Elle doit pouvoir s’appliquer aux brûlures en général)
Hérault